王云翔出生书香门第，父亲是教师，祖父为秀才，曾祖父为光绪贡生，在家藏清朝光绪年流传有绪的族谱上，写着其家族系江东王导、王羲之一脉，经史学家考证王云翔是书圣王羲之第76代孙。袓上数代皆写得一手好字。渊深的家学，使他自幼得到熏陶。6岁就在父亲的指导下从“颜柳”入手，打下扎实的楷书基础，少儿时书画就获得一等奖。王云翔书法作品在 1983年就参加了全国性书法展览并获优秀奖，前后数十次在国内国际大赛中入展并获大奖。
2007年王云翔随中国书法代表团赴韩国访问交流。2008年江苏电视台对王云翔书法作专题报道，《书法报》、《书法导报》等多种报刊作专版介绍。2008年书法作品在奥运会水立方场馆展示并被收藏。2009年王云翔被邀为上海世博会系列丛书题写书名《上海欢迎您》。2012年荣宝斋出版社出版了王云翔小楷《道德经》、行书《千字文》、草书《杜甫诗》作品集一套。
2013年3月1日，在北京中国美术馆隆重举办“游艺守逸——王云翔书法展暨向中华慈善总会捐赠作品仪式”大型个人书法展。开幕式上，中国书协领导、全国著名书法家及学者一千余名嘉宾出席了开幕式。开幕式当天中央电视台、《新华日报》、《人民日报》、《中华人才》、江苏电视台等主流媒体相继报道书展盛况。2013年3月20日，对外经贸大学特邀王云翔到院校举办书法展。由中国文化部主管、中国艺术研究院主办的“中华文化画报”杂志总第173期有六个版面介绍王云翔书法艺术及理论文章。2013年 10月北京人民广播电台对王云翔书法作40分钟专访报道。近几年王云翔的书法作品被收藏和创作的有：中国美术馆、人民大会堂、钓鱼台国宾馆、全国政协文史馆、上海世博会、三军仪仗队、国家发改委、国家气象局、北京航天城、全国佛教协会等。中央电视台前后三次请王云翔为栏目题字，多处名胜风景处将王云翔的题字嵌刻在墙壁上，永久保存。
2014年11月、2015年6月，2016年6月，王云翔的书法精品在北京保利和上海朵云轩拍卖公司多次参拍，各路收藏家纷纷竞拍，均以高价争相收藏。
2021年，王云翔书写一万个字在北大方正字库入库上市，永久性载入史册，这是书法家的最高荣誉。
雅昌、百度等网站点击王云翔即可浏览其书法作品和有关信息。
王云翔作品1《骑鲸踏浪游沧海 跃马腾空览宇寰》
王云翔作品2《墨龙神飞意 书乐雅趣情》
王云翔作品3《雨过琴声润 风来翰墨香》
王云翔作品4 李白《慈姥竹》
王云翔作品5 杜甫《望岳》
王云翔作品6 陶渊明《五柳先生传》
王云翔作品7《般若波罗蜜多心经》
王云翔作品8 曹操《观沧海》
王云翔作品9 朱熹《春日》
王云翔作品10《四字妙语》